Yep: I've got Japanese pressings (....mmmmmm......pressings......) of both Vienna
and the included lyric sheets are completely barking.
One of these days we'll get a definitive answer from the original soul at the Japenese company that approved the translations. Assuming, of course, he didn't take the 'honorable' way out
BTW: does anyone else remember how much better 'virgin' Japanese vinyl used to sound compared to the enviromentally friendly (ie: recycled...with the label still attached!) European wanabee frisbees we used to get?
Ah, the pleasures of five trips back to the shop to get one that wasn't warped, scratched or otherwise totally buggered. First rule of buying vinyl : don't buy in summertime!!
Those were the days, eh?"....working 36 hours in a day..hot gravel for breakfast..."